Kommt hier auch einer aus Deutschland ?

Meine VFR ist ein amerikanisches Model ohne ABS.
Aber ich denke die meisten Teile sind eh gleich.

My Bike is a US Model. But I think most parts a simmilar to the european model.

Take care

 

Hey, come with the translation nich so clear, and often gives little sense. Exhaust has your e identification and a DB killer? One at You Tube I heard, sounded very good.

 

Hi Vinnie,

bin mir da nicht so sicher. Aber ich brauche eh eine Vollabnahme vom TUV oder Dekra daher kann man mit manchen Sachen auch etwas spielen ;o)
Die muessen dass ja nur in den Schein reinschreiben, der fuer mein Bike erst noch erstellt werden muss.
Jepp der Sound ist genial aber nicht zu laut im Vergleich zu manchen Ofenrohren ohne inhalt von einigen Harley Fahrern hier ;o)

I'm not so sure abou e certification and db killer. But my bike needs a big check by the german TUV anyway so we can play a little bit there ;o)
I will get new paperworks for the bike and they just have to write it in there.
Yes the sound is sweet but not too loud like some straight pipe harley riders over here.

 

Could someone tell Crusty in English or German that the duck is gone and what is left is duck shit.

 

Na so einfach is das glaub ich nicht , habe den db killer bei mir auch rausgenommen und die lautstärke bei der dekra messen lassen , liegt grad noch so drin . bei uns is die polizei total heiß drauf . macht son superbike lenker soviel aus , bin am überlegen wegen umbau ?

 

LSL Superbike Lenker, hat Langstreckenfahren sehr vereinfacht. Ich habe aber auch eine 6th Gen. ;o)
Weniger Gewicht auf den handgelenken und aufrechtere Sitzposition. Fuer mich passt es super.

engl.
LSL Superbike bar kit made long distance riding way better. At least on my 6th Gen.
Less Weight on the wrist and mor upright seating position. I like it ...

 

hi vinnie,
sorry für das späte antworten - war gut beschäftigt !
nein ich habe meine bremsbeläge erneuert, und dieses mal lucas sintermatall beläge verbaut - die haben gut in diversen teste abgeschnitten, und in den foren werden die auch gelobt.
bei den thread ging es um den dichtring an der befetigungsschraube für die beläge und ob der "dichtring " erneuert werden muss. darufhin habe ich gepostet das ich dies bislang nicht gemacht habe bzw. notwendig gewesen war, da der ring immer noch akzeptabel war.

sonst keine probleme.
hast du deine saison schon begonnen ? ?

gruß vfr treiber


sory for the late answer - i was very busy.
i had no problems with the breakes on my motorbike, it was only a post of the quetions to replace the o-ring at the fixin screw for the pads.
i havnt replaced these o-ring , it was´nt necessarry.
i´ve no problems with my bike - it runs raliable it is an honda :smile:

i asked viennie if he had started into the motrorbike saison 2010 - because the winter in our country was very stuuborn in this year.
we had snow till march 13.


kind regards

vfr treiber



sorry for my bad english - i try to improved

 

hallo zurück nach San Francisko,
ich stimme dir zu - was das wetter usw. anmgeht sowie die verbessserung der völkerversändigung.
warum nichtz wennman mit so einfachen mitteln dazu beitragen kann dann bin ich gerne dabei.
das du das angebot deiner firma angenommen hast kann ich gut verstehen - würd ich genauso machen.

bei uns geht die saison 2010 auch langsam los - das wetter eben.

grüße aus hamburg

vfr treiber




my translation !

i agree with you and the different weather situations here in germay and at san francisco,ca.

this thread will make peoples understand each other all over the world ... - i´ts very nice for me to be a part of it

that you hve suppose the offer of your company can i understand - i would to it too.

here in germany start the motorcycle saison 2010 slowly, because the weather . . .


kind regards

vfr treiber

 

hi stefanVTEC,
noch ein exilgermane-

toll das du dich meldest - freut micht .

hoffe mehr von dir zu lesen.

grüße aus hamburg

vfr treiber



my translation :

hallo stefanVTEC,
one more german who lives in an other country.
im happy to read about it.
hope to read more from you !

kind regards

vfr treiber

 

@ Squamish VFR
whats the diffrent between english and canadian :wink:


kind regards

vfr treiber



meine übersetzung / my translation

was ist der unterschied von englisch und canadisch :wink:


gruß

vfr treiber

 

Hey vfr treiber , habe vor zwei Tagen die Saison eröffnet , habe die ersten Kilometer hinter mir , Wetter war toll , nur die Straßen sind nicht so doll . Ich habe noch ein bißchen Zeit mit der Bremse , wollte mich bloß mal erkundigen was man da für ne Firma nimmt . Ich will jetz am Wochenende noch das Öl wechseln und die Felgen polieren , und bin noch am Überlegen ob man das heck abändern kann , aber mit dem großen Kennzeichen sieht man da eh keine große veränderung . Gruß Vinnie Hey vfr drivers, had opened two days before the season and got the first few miles behind me, weather was great, but the roads are not so hot. I still have some time on the brake, I just wanted to ask what time it takes for da ne company. I want to change the oil or book now at the weekend and polish the rims, and am still think about whether you can modify the heck, but with the large plates because they see no great change anyway. Greeting Vinnie

 

Hallo!
Mein Mann (KC-10 FE) hat mir eben Deine Post gezeigt... Ich komme urspruenglich aus Koblenz und wohne seit '98 in den Staaten. Wir fahren beide VFR800's - mein Mann hat eine gelbe 2000 und ich eine rote 2001. Viel Spass hier bei dem Forum.
LG aus New Jersey
Tina (KC-10 FE wife)

^^^^^^^^^^
What she said.

KC-10 FE out...
lane: :usa2:

 

Question about canadian and english :

Das ist wie saechsisch und hochdeutsch ;o)

Its like saxonian and clear german ;o)

(ich darf dass ich bin Sachse ;p )

 

Hi KC-10 FE wife,

How do you like it in New Jersey?
Its nice to see more and more germans on the forum here ...


germ:
Hi KC-10 FE Ehefrau,

Wie gefaellt es dir in New Jersey?
Es ist schoen mehr und mehr deutsche hier im Forum zu sehen.

 

hallo , so Wetter is toll und bei mir fangen die Probleme an , bei mir is an der vorderen Bremspumpe der Kolben der zum Bremsgriff geht abgebrochen , der Vorbesitzer hat das mir einer Schraube ausgeglichen , funktioniert auch , nur das mein Bremslicht immer leuchtet jetzt . Habe mir eine gebrauchte Bremspumpe bestellt ,wie is denn das später mit dem entlüften durch das Duale System ? Gruß Vinnie

 

Pirelli Angel ST EMS Tire Package Specials Competition Accessories

 

Hallo KC10 FE,
schön von noch einem(r) Bundesbürger(in)r in den USA zu lesen. Hoffe das du dich dort wohl fühlst, und es dir gut ergehen lässt.

Hoffe mehr von dir zu lesen.

Gruß aus Hamburg

VFR - Treiber




Meine Übersetung / my Translation

Hallo KC -10 FE,
nice to read more about a German in the USA. Hope you feel well and enjoy your live.

Hope to read more about you.


Kind regards

VFRTreiber

 

Hallo Vinnie,
zu der Entlüftung der CBS Bremse kann ich nur auf die Reparaturanleitung verweisen - habe ich selber noch nicht gemacht. Das letzte mal war ich beim freundlichen HH im Rahmen der Ventilspielkontrolle - sorry.
In der nächsten Winterpause plane ich die Umrüstung auf Stahlflexbremsleitungen, da werde ich bei der Motorradselbsthilfe mit deren Unterstützung diese Arbeit ausfüren - hilft dir im Moment aber auch nix
Das ganze kann aber kein Hexenwerk sein, so die Jungs in der Selbsthilfewerkstadt.

Gruß VFR TReiber




Meine Übersetzung / my translation


Hallo Viennie,
i cant help you to deaerate your brake system. i could only refer to the service manual. i havn´t repaired these part for the brakes.
at least these part of work was maded from my friendly Dealer in his workshop by the valve-control. in the next winterbreak i will replace my standard breakelines into stahlflex lines, within help into a self-help workshop nearly my flat.
These plan is no help for you in this moment - sorry

but it cant be a miracle - i do it wtihin help of the guys into the self-help workshop.

kind regards

VFR Treiber

 

Hallo Marco_at _CA,
das habe ich mir fast gedacht - war mehr eine Rhetorische Frage.
Aus welche Ecke aus Sachsen kommst du denn ?

Ein Teil meiner Famile lebt auch in Sachsen bzw. Brandenburg.


Gruß aus Hamburg


VFR TReiber




Meine Übersetzung / my translation


Hallo Marco_at _CA,
these question was intendend as an rhetorik question ( like a german part of wordjoke).

from where in saxonia do you come ?
a part of my family is still living in saxonia and brandenburg ? ( both are parts of the ex DDR behind the wall )


kind regards from hamburg

vfr treiber

 

Ich bin in Mittweida (20km von Chemnitz oder auch Karl Marx Stadt ;o) ) aufgewachsen.
Ist eigentlich auch ne schoene Gegend und ne Menge Strassen zum Moped fahren (saechsiche Schweiz ;o) )


english:
I grew up in Mittweida ( 15 miles from Chemnitz or Karl Marx Stadt (how it was called in the east german time)
It is a nice area with lots of nice roads to take the bike on (saxonian swiss)

Keep the rubber side down
Marco