Kommt hier auch einer aus Deutschland ?

Hallo Vinnie,das ich hier einen quasi Nachbarn finde hätte ich nicht gedacht.

Welcome abord - von einem anderen newbie.

>Und schon hast du jemanden aus der ex DDR gefunden - so klein ist die welt.

Die Ostalgie mach also auch i den USA nicht halt - kannmmal sehen.

Bei uns in HH gibt es zwar kein "DDR" Restaurant das aber immerhin mindestens 2 Läden mit DDR Waren.

Vielleicht treffen wir uns mal ?


Gruß aus Hamburg


Klaus-Peter

 

Hallo VFR Treiber , ich bin auch nen bißchen neidisch auf Marco At CA , denn so langsam kann ich kein Schnee mehr sehen . So lange wie hier die Eisbären noch draußen rumrennen , werd ich wohl nich fahren , obwohl nen paar Harte fahren bei uns schon . Hast ja nen schönen Fuhrpark ,schöne Stücke bei .

 

Hallo Vinnie,
ja das mit den eisbären kann ich leider bestätigen. hier hat es vor ca. 45 min begonnen wieder einmal zu schneien.

ja meine garage ist schon gut gefült - bis auf die rc 24, ein kommendes restaurationsprojekt, werden alle fahrzeuge genutzt.

meine frau und meine beiden kids fahren auch, somit mussten wir uns was einfallen lassen :smile:


Grüße aus Hamburg


Klaus-Peter

 

Na bei uns is es Sternenklar , also kalt ohne ende . Na wir besitzen nur die VFR 800 und ne Suzuki GS 500F mit mittelschweren Sturzschäden , da meine Freundin noch Anfängerin is und nich grad groß . Habe die Verkleidungen schon kleben dürfen . Sonst bin ich sehr zufrieden mit der VFR , Habe sie jetz zwei Jahre , leichte Veränderungen vorgenommen . Die fünfte Generation is für mich das schönste Modell , die Optik is perfekt .

 

My German is pretty much limited to words like "Dusseldorf" and "shiste". I'll have to get my English/German dictionary out and dust it off. But welcome anyway, even if I have no friggin' idea what you're saying! VFR is VFR everywhere!

I do know some French, but I'm ashamed of that. (J/K!)

 

Hast du Probleme mit der Bremse ?

 

nein wie kommst du darauf ? ?

 

hallo knife,
my english limited in words - but i try it .

thank you for welcome - sometimes i use my dictonary too, for writing here !

i think we all are motorcycle interest member of these forum and we will understand us.

i try to make an english translation in my posts - hope not to forget it :smile:

you are right vfr is vfr - worldwide

kind regards

Klaus-Peter

 

German:
Wow dieser Thread wird noch zur Voelkerverstanedigung beitragen ...
Viele Gruesse nach Hamburg.
Jepp San Fran kann ziemlich kat sein wie hat ein DIchter mal gesagt?: Der kaellteste Winter meines Lebens war ein Sommer in San Francisco.
Ja warum bin ich hier? Habe ein Angebot von meiner Firma in Deutschland bekommen fuer ein paar Jahre nach CA zu gehen um zu arbeiten.
Und ich muss sagen es ist schon super hier.

english:
Wow this thread will make peoples understand each other all over the world ...
Greetings to Hamburg.
Yes San Fran can be pretty chilly like a Poem said once: The coldest Winter in my live was a sommer in San Francisco.
Why am I in CA. Well my COmpany in Germany made me an offer to work here for a few years and so far it is great.

 

Naja ich habe auch ein paar nette Gimiks am Bike aber mehr oder weniger darauf geachtet dass ich das in Deutschland auch angemeldet bekomme.
Hier ne Liste:
Spiegler - LSL Superbike Handlebar Kit
Zero Gravity ST (sporttouring) windshild
Give Side bags PLX
SW-Motech frame with quick release.
Corbin Seat (vom Vorgaenger/prev. owner)
GPS-Ram Mount
Staintune Exaust (vom Vorgaenger/prev. owner)

english:
Just a list with soem bling on my bike

 

::chairshot:e que se trata?????????????
yo soy Mexicano y como todos ustedes saben hablo español, el idioma internacional es el Ingles,
si yo puedo comunicarme en un idioma extranjero lo mismo solicito que hagan todos los miembros de esta distinguida comunidad motera¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


WTF................CK¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
(I am Mexican and as as you all know I speak spanish, the international language is English
, If I can communicate in a foraign language I demmand the same from all the members of this distinguished motorcycle community¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

 

Hey Leute noch ein Deutscher hier lebe in Irland seit 4 Jahren, komme urspruenglich von Hamburg Ist ein bischen spaet aber zum topic reifen ich habe mir dir Pirelli Angel ST aufziehen lassen ... super reifen bischen guenstiger wie der michelin und hat das dir Vfr komplett verwandelt.

(Hi Lads another German here i live in Ireland for 5 years, been originally from Hamburg. Its a little late but regarding th topic tyres i got a set of Pirelli Angel ST .... fantastic tyre a little cheaper then the michelin and this tyre transformed the Viffer completely.

 

hi hi , na weil auf den thread darunter ne Bremse abgebildet ist und du irgendwas von 0 Ringen geschrieben hast oder so . Wenn ich richtig gelesen habe , hat deine VFR schon nen paar Kilometer gesehen und die Bremse bestimmt schon gemacht , hast du Original Belege genommen oder Freier Handel , wie TRW, Brembo oder so ?

 

Hey , danke für die auskunft mit den Reifen . Bin nen bißchen gespannt wie die VFR jetzt fährt , habe sie noch um zwei Zentimeter höhergelegt . Kommt man in Irland denn zum Motorrad fahren, regnet es dort nicht oft ?:smile:

 

span.
Perdón, no hablo español, pero estoy pensando en aprenderlo.
Por ahora traductor Google es:
DUUUDE, relajarse es por eso que empecé a escribir en dos idiomas.

engl.
Excuse me, I don't speak Spanish but I'm thinking about learning it.
For now google translate does:
DUUUDE, relax that is why I started writing in two languages.

germ.
beruhig dich, darum schreiben wir in 2 Sprachen

:wink::wink::wink::wink::wink::wink::wink::wink::wink:

Edit:
Maybe we should start writing in 3 languages ;o)

 

Hey , wie bekommt man das mit den drei Sprachen hin ?

 

Einfach deutschen Text schreiben aber ohne ' und abkuerzungen und dann in:
http://translate.google.com eingeben und die Sprachen aus waehlen.

engl.
just write your text and copy it into google translate. Then pick languaes.

spanisch:
Simplemente copie y luego escribir la versión en alemán, traductor Google:

;-)

 

How's it hangin' eh? Nice to see so many people givener on VFRW! As far as peakin' in english...well whatever floats yer boat eh? I speak English and Canadian.

 

Danke man lernt nie aus . Ist deine Vfr ein deutsches oder amerikanisches Modell ?

 

Thank you and learn. Is your Vfr, a German or American model?